МАҚОМОТИ ИҶРОИЯИ ҲОКИМИЯТИ ДАВЛАТИИ
 ШАҲРИ НОРАК
 

 

 

 

 

Май 2022
Норак

Изҳороти Маркази матбуоти Раёсати Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ВМКБ

ДУШАНБЕ, 22.05.2022 /АМИТ «Ховар»/. Имрӯз соати 17:30 дар шаҳри Хоруғ дар маҳаллаи Хоруғи Боло бар асари муноқишаи байниҳамдигарии дохилӣ, саркардаи гурӯҳи муташаккили ҷиноятии м. Бархоруғ Мамадбокиров Мамадбокир Карамалишоевич кушта шуд. Дар ин бора ба АМИТ «Ховар» дар маркази матбуоти Раёсати Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ВМКБ хобар доданд.

Вобаста ба ҳолати мазкур аз ҷониби Прокуратураи вилоят тафтишоти пешакӣ оғоз гардид.

Заявление пресс-центра Управления Министерства внутренних дел по ГБАО

ДУШАНБЕ, 22.05.2022 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня, в 17:30 часов в махалле Хороги боло города Хорога в результате внутренних разборок криминальных групп был убит главарь организованной преступной группы махалли Бархоруг Мамадбокиров Мамадбокир Карамалишоевич. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Пресс-центре Управления Министерства внутренних дел по ГБАО.

По данному факту Прокуратурой области проводится предварительное расследование.

Statement by the Press Center of the Department of the Ministry of Internal Affairs for GBAO

DUSHANBE, 22.05.2022 (NIAT Khovar) – Today, at 17:30 in the Khorugi bolo settlement of the city of Khorug, as a result of internal clashes of criminal groups, the leader of the organized criminal group of the Barkhorug settlement Mamadbokirov Mamadbokir Karamalishoevich was killed, reported the Press Center of the Department of the Ministry of Internal Affairs for GBAO.
On this fact, the regional Prosecutor’s Office is conducting a preliminary investigation.